Co jakiś czas każdemu z nas zdarza się otrzymac niechcianą pocztę. Czasem jest to reklama viagry albo oferta przedłużenia penisa innym razem intratna propozycja biznesowa, ostatnio kilka razy dotarły do mnie maile pierwotnie prawdopodobnie anglojęzyczne ale translatorem przetłumaczone na język polski. Z tłumaczenia wyszedł niezły dowcip:):
Pozdrowienia dla Ciebie jest to zrozumiałe, że może być trochę obaw, bo
nie znasz mnie, ale mam lukratywnych propozycji biznesowej wzajemnego
zainteresowania się z wami podzielić. Mam swoje odniesienie w moim
poszukiwaniu kogoś, kto odpowiada mojej propozycji biznesowych. Zacznę
od wprowadzenia się. Ja jestem Pan Patrick Chan dyrektor wykonawczy i dyrektor finansowy Hang Seng Bank Ltd. Mam zasłonięte sugestię biznesowych.
Będę
musiał się pomóc mi w wykonywaniu projektów biznesowych z Hong Kongu do
swojego kraju. Polega ona na transfer dużych sum pieniędzy. Wszystko
dotyczące tej transakcji są prawnie zrobić bez zaczepu. Należy starać
się przestrzegać dyskrecji we wszystkich sprawach dotyczących tej
kwestii.
Po fundusze zostały z powodzeniem przeniesione do
rachunku, dzielimy w stosunku do uzgodnionego przez nas obu. Jeżeli są
Państwo zainteresowani prosimy o przesłanie następujących informacji do
rozpoczęcia procesu;
Pełna nazwa
Adres Obywatelstwo
Wiek, płeć, zawód cywilny Statua,
Prywatny numer telefonu, numer faksu prywatne.
Ja preferuję dotrzeć do mnie na mój prywatny adres e-mail: (@)
i wreszcie po tym będę przedstawić Państwu więcej w formacji o tej
operacji. Proszę, jeśli nie są zainteresowani usunąć tę wiadomość i nie
poluj na mnie, bo jestem umieszczenie mojej
karierze i życiu mojej rodziny na udział w tym przedsięwzięciu. Chociaż
nie odważył się nic nie zyskał. Najbliższym odpowiedzi na to pismo
zostanie docenione.
Z pozdrowieniami,
Pan Patrick Chan.